Lee Yang

To  RSVP for Lee's Visitation Please Click Here.

 

Lee passed away peacefully, surrounded by the love of her daughters, on Saturday, July 24, 2021 at the Hospice of Waterloo Region (Cook Family Residence) at the age of 66.

 

Lee is lovingly remembered by her daughters Kim Beaucage (Oies Hussein) and Lissa Beaucage, mother Bành A Muội, brothers Dương Dưỡng (Dương Liên), Felix Yang (Jieping Chen-Yang) and Bob Yang (May Ng). Held dearly by ex-husband André Beaucage, stepson Jonathan Beaucage, and his children Jaden and Avery. Treasured always by grand-pets Luna and Ovenmitt. Predeceased by her beloved father Dương Đế Do, as well as her adoring grand-cats Percival and Diesel. She will be forever cherished by loving family and friends.

 

Before retirement, Lee worked as a seamstress at Valentina Bridal and Couture (formerly Bridal Depot and Heritage Bridal House) for 36 years in Uptown Waterloo. She had a special talent for customizing the perfect gown and took pride in helping to create lifelong memories for each unique bride.

 

Lee was passionate about seeing the world and spending time with loved ones. She travelled broadly to reunite with friends in all corners of the globe, and made regular trips back home to reconnect with family and friends, as well as to revisit meaningful settings. Lee had a lifelong love of learning, especially mathematics. Gardening, woodworking and spending time with her grand-pets brought joy to her days.

 

Lee’s family will receive relatives and friends at the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo on Monday, August 2, 2021 from 12:00 – 3:00 p.m. A private service will be held after for immediate family. To attend the visitation or service, face masks are required. All guests must observe physical distancing and RSVP to the funeral home at www.erbgood.com or 519-745-8445.

 

Condolences for the family and memorial donations to Hospice of Waterloo Region, Cook Family Residence may be arranged by contacting the funeral home at www.erbgood.com or 519-745-8445.

 

 

楊少方

慈母 少方 於 2021 年 7 月 24 日星期六在滑鐵盧市臨終關懷醫院(庫克家庭住宅-滑鐵盧區 )在女兒們的陪伴下平靜地去世,享年 六十六歲。

少方 的女兒 楊麗金 (Oies Hussein) 和 楊麗莎,母親 彭亞梅,兄弟 楊養(范氏连),楊福 (陳潔平) 和 楊華 (伍美嬋) 都深深懷念記住。心愛的寵物 Luna 和 Ovenmitt 也永遠痛惜。她深愛已故的父親 楊帝由 以及愛慕她的大貓 Percival 和 Diesel。 她將永遠感受到家人和朋友的愛念。

退休前,少方 在滑鐵盧市的 Valentina Bridal and Couture(原 Bridal Depot 和 Heritage Bridal House)擔任裁縫師長達 36年。她在定製完美禮服方面具有特殊才能, 她能創造獨特的禮服,給予每位新娘終生難忘的回憶而自豪。

少方 熱衷於環球旅遊看世界並與所愛的親人共度時光。她廣泛旅行以與世界各地的朋友團聚,並定期回國與家人和朋友重新聯繫,審視有意義的環境。 少方 終生熱愛學習,尤其是數學. 她喜愛園藝和工藝. 同時,與她的寵物共度時光給她帶來歡樂的日子。

少方 的家人將於 2021 年 8 月 2 日星期一下午 12:00 至 3:00 在滑鐵盧 King St. S. 171 號 Erb & Good Family 殯儀館接待親友。之後將為直系親屬提供私人服務。要參加探訪或私人服務,需要戴口罩。所有客人都必須保持社交距離,並請通過 www.erbgood.com 或 519-745-8445 向殯儀館回复預約。

慰問家屬和紀念捐贈給 滑鐵盧市臨終關懷中心,可以通過 www.erbgood.com 或 519-745-8445 聯繫殯儀館來安排。

 

 

Dương Thiếu Phương

 

Kính thưa toàn thể gia đình và bạn bè xa gần,

 

      Thứ 7 ngày 24 tháng 7 năm 2021 Cô Phóng của gia đình chúng tôi đã từ trần, hưởng thọ 66 tuổi tại Hospice of Waterloo Region. Cô đã ra đi trong vòng tay yêu thương của hai con gái Lệ Kim và Lệ Sa.

 

     Cô Phóng sẽ luôn được trân trọng và nhớ tới bởi 2 con gái, con rể Oies Hussein, Mẹ già Bành a Muội, 3 anh em trai Dương Dưỡng, Dương Phúc và Dương Hoa, và các con cháu cùng toàn thể gia đình nội ngoại, bạn bè thân hữu. Nơi suối vàng cô đã được đoàn tụ cùng người cha kính yêu.

 

     Trước khi nghỉ hưu cô Phóng là một nhân viên giỏi và cần mẫn của Valentina Bridal and Couture – một công ty chuyên về áo cưới, tại đây cô đã làm việc chăm chỉ suốt 36 năm. Cô đã cùng với tài năng của mình và tạo nên những mẫu váy cưới đẹp nhất cho các cô dâu.

 

    Cô Phóng đặc biệt yêu thích du lịch và dành nhiều thời gian cho gia đình và bạn bè. Cô đã từng đi du lịch khắp nơi và trở về nơi cô sinh ra và lớn lên - Viet Nam để gặp lại gia đình và bạn bè cũ sau nhiều năm xa cách.

 

     Lúc rảnh rỗi cô thích làm vườn và chăm sóc thú nuôi của cô. Cô luôn thích học hỏi và đặc biệt yêu thích môn toán.

 

     Mọi chi tiết về lễ phúng viếng xin quí vị hãy gửi đăng ký qua địa chỉ này: www.erbgood.com, phone: 519-745-8445.